N.Y. governor vetoes EMS funding, toll relief bills, leaving agencies warning of deeper strains